Portfolio
作品集
用 10-15 页呈现与目标驻留最相关的作品，而不是塞进所有作品。
- 研究型驻留优先展示过程、文本和调研线索。
- 生产型驻留需要说明作品尺寸、材料和现场条件。
- 国际项目建议准备英文标题、媒介、年份和简短说明。
Material Assistant
驻留申请材料助手
根据不同驻留项目的要求，提示你如何准备作品集、艺术家陈述、CV、项目计划、预算和推荐信。
2026 海岸线亚洲青年艺术家驻留
系统根据项目类型和材料要求生成准备建议
01该项目偏生态与研究型驻留，请在 project proposal 中强调研究问题、方法和当地语境。
02该项目要求公共分享，请补充过往公共项目、工作坊或社区协作经验。
03该项目要求英文材料，请检查 artist statement 和 CV 的英文版本。
Material library
材料准备指南
Artist Statement
艺术家陈述
说明你持续关心什么问题、为什么现在需要驻留、驻留如何帮助推进创作。
- 避免只描述风格，要写清楚创作问题。
- 英文版本保持短句，减少复杂抽象表达。
- 与 project proposal 分工：statement 写长期方向，proposal 写这次要做什么。
CV
个人简历
控制在 1-2 页，突出教育、项目、发表、驻留和公共分享经历。
- 刚毕业创作者可以加入工作坊、研究项目和课程成果。
- 中英文版本格式保持一致。
- 不要把无关兼职经历放在最前面。
Project Proposal
项目计划
回答研究问题、方法、当地语境、时间安排和预期成果。
- 研究型驻留请强调研究问题、方法和当地语境。
- 社区参与型驻留请补充公共项目或工作坊经验。
- 技术实验型驻留需要写清设备需求和可实现范围。
Work Description
作品说明
为每件作品写清媒介、尺寸、年份、展示方式和与主题的关系。
- 保持具体，不要重复 artist statement。
- 影像作品应附时长、链接和密码。
Budget
预算说明
列出交通、住宿差额、签证、保险、制作材料和日常生活成本。
- 高成本项目需要提前判断资助来源。
- 不要忽略保险、城市交通和作品运输。
Recommendation Letter
推荐信
提前联系导师、策展人或合作方，说明申请项目和截止日期。
- 给推荐人提供作品集和项目摘要。
- 国际项目建议预留至少两周。